由DOTA原班人马精心打造，国内首款英雄对战网游《英雄联盟》经典内测已经开启，丰富而又各具特色的英雄，传承DOTA经典战斗模式，更有独创的召唤师、符文系统、自动匹配战网等全新玩法。让《英雄联盟》深受中国玩家的好评和喜爱，高居各大新游期待榜前列。为了更贴近中国玩家的习惯，为玩家打造一流的英雄对战游戏，《英雄联盟》运营团队在游戏本土化的工作上始终坚持不懈努力，力图打造全方位的视听盛宴。
让声音演绎艺术，用精品诠释声音
来自上海电影译制片厂的众位专业配音演员，也用自己的专业技能丰富了《英雄联盟》中的角色形象。《魔兽世界》、《哈利波特、《哆啦A梦系列》、《盗梦空间》、《仙X战警》系列、《怪物史瑞克》系列……，大家耳熟能详的作品中都有他们的精彩表现。在配音现场，大师们往往会为了一句话的语气语调，而反复揣摩，反复录音，直到满意为止。正是这种专业精神，保证了《英雄联盟》每次汉化配音工作的高品质。
【现场监控配音截图，设备看起来很豪华哦】
图1
【工作台上的配音资料，还有黄巍老师的笔记】
图2
当记者问及在配音的时候，是不是有些英雄觉得性格塑造很困难？这位经验老道的专业声优表示，看到那么多人喜欢这款游戏，让我更有激情以及兴趣去做好这份工作。
【为安妮配音的可爱MM詹佳】
图3
重金聘请资深配音 给力声影鲜活生动
据悉，目前《英雄联盟》的二期配音已经完成，游戏内各人物及其他的音效内容都将大幅增加。专业电影级配音的加入，使得《英雄联盟》游戏中60多个游戏角色、杀人音效、小怪的角色形象变得更加鲜活生动。你将会在全新版本的《英雄联盟》里寻找他们的“声影”，感受这些曾经熟悉的声音带来的全新体验。
【《英雄联盟》精美游戏截图】
图4
多位顶级声优重装登场，当红游戏配音片段也将于游戏中同步首发，更多超优名角也将陆续为大家揭秘。缔造顶尖娱乐神话，《英雄联盟》跨域实现全线“名音”植入，挖掘最为人熟知的名角声音，你有胆量来一一辨别对号入座么？
【《英雄联盟》新英雄蛇之拥抱——卡西俄珀亚】
图5
