更新预告：

在这个补丁里,我们主要聚焦于BUG的修正,同时BUFF了一些英雄.我们之所以这么做是为了下一个补丁做准备,在下一个补丁中我们为伤害对抗防守以及如何反击坦克联盟准备了一些有趣的解决方案,还有一些大的平衡改动.

在下个补丁中我们提高了皮城女警凯特琳的约德尔捕捉陷阱的上限数量,以改善他的团队作用,同时提高她的攻击速度以提高她在后期的伤害。

盖伦的移动速度提高到了320,同时在前期提高勇气的免伤效果.这个技能需要在对线时将更可靠,这样盖伦才更有用.勇气被动特效的堆叠速度将翻倍(每击杀一个单位由增加1点到2点).

加里奥的大招范围提高了50点,让他在阵型散开的战斗中更有用些,我们将持续调整加里奥

最后,我们对塔进行修改以应对无人时兵线的推塔,但是面对正常的推塔时塔将更脆弱.我们尽力避免延长游戏时间,但同时想要使得离开兵线的惩罚更低些,这些改变将达成这个目标.

英文原文：

For this patch, we’re mainly focusing on bug fixes, as well as some more buffs to several champions. The reason we went for this focus was to prepare for the upcoming patch, in which we’re preparing some interesting solutions to damage-vs-defense, counters to tank-stacked teams, and other larger balance changes.

We added an extra maximum Yordle Snap Trap to Caitlyn, which will improve her team utility presence, along with an attack speed boost to give her a little more ability to scale into late-game damage.

Garen’s movement speed was increased to 320, and gave a massive early game increase to the damage reduction on Courage. This ability needs to be more reliable in the laning phase to allow Garen to close and be effective. Doubling the rank 1 value should be a big help in this regard.

Galio’s ultimate has had it range increased by 50, to give it some additional value in more spread out fights. We plan to continue adjusting Galio.

Finally, we’ve changed towers to protect better against unattended minion waves, but less against coordinated pushes. We wanted to avoid lengthening game times, but at the same time want to make it so leaving minion waves unattended isn’t quite so punishing. This change aims to accomplish that.